Ako radite u transportu, logistici ili međunarodnoj trgovini, vjerovatno ste se susreli sa zračnim tovarnim listovima (AWB) i teretnicama (BOL). Iako se na prvi pogled mogu činiti sličnima, ovi dokumenti služe različitim svrhama i nisu međusobno zamjenjivi. Razumijevanje njihovih razlika ključno je za ispravnu otpremnu dokumentaciju i nesmetane logističke operacije.
Šta je zračni tovarni list (AWB)?
AnZračni tovarni list (AWB), također poznat kao avio tovarni list, je dokument koji izdaje aviokompanija ili prijevoznik koji prati robu koja se otprema zračnim prijevozom. Služi više važnih funkcija:
Ugovor o prevozuizmeđu pošiljaoca i prevoznika
Prijem robepotvrđujući da je prevoznik primio pošiljku
Dokument za praćenjesa jedinstvenim brojem za praćenje pošiljaka
Upute za slanjeza rukovanje i isporuku
Za razliku od nekih otpremnih dokumenata, AWB jebez{0}}pregovaranja, što znači da ne predstavlja pravo vlasništva na robu, a pošiljka mora biti isporučena određenom primaocu navedenom u dokumentu.
Ključni za ponijeti:AWB je neophodan za vazdušni transport, ali ne dokazuje vlasništvo nad robom koja se otprema.
Šta je tovarni list (BOL)?
A Teretni list (BOL ili B/L)je pravni dokument koji prevoznik izdaje pošiljaocu za različite vidove transporta, prvenstveno prekookeanski, ali i kamionski i železnički transport. Služi tri kritične funkcije:
Račun za robupotvrđujući ono što je ponuđeno prevozniku
Dokaz o ugovoru o prevozunavodeći uslove isporuke
Vlasnički dokumentpredstavlja vlasništvo nad robom u nekim slučajevima
BOL je tipičnopo dogovoru, što znači da se može kupiti, prodati ili trgovati dok je roba u tranzitu, a vlasnik ima pravo potraživanja robe.
Ključni za ponijeti:BOL je ključan za pomorski transport i predstavlja i ugovor o transportu i potencijalno vlasništvo nad robom.
Ključne razlike između AWB i BOL
Ova tabela sažima osnovne razlike između ova dva važna otpremna dokumenta:
|
Feature |
Zračni tovarni list (AWB) |
tovarni list (BOL) |
|
Transport Mode |
Samo zračni transport |
Okeanski, željeznički i kamionski transport |
|
Negotiability |
Ne-ne pregovarati |
Po dogovoru |
|
Dokument o tituli |
br |
Da |
|
Obavezno za preuzimanje |
Dovoljan dokaz o identitetu |
Potreban originalni dokument |
|
Idealno za |
B2C i B2B pošiljke |
Prvenstveno B2B pošiljke |
|
Vladajuća pravila |
Varšavska konvencija, Montrealska konvencija |
Haška pravila, Haška{0}}Vizbijska pravila |
Kada koristiti svaki dokument
Odaberite AWB za:
Vremenski{0}}osetljive pošiljkezahtijeva brzu isporuku
Stavke{0}}visoke vrijednostigdje su sigurnost i brzina prioriteti
Manje količinekoji ne zahtijevaju učitavanje{0}}na nivou kontejnera
Međunarodne pošiljkegdje je zračni transport najpraktičniji
Odaberite BOL za:
Oceanski teretbilo koje vrste
Velike količine pošiljkizahtijevaju pune kontejnere
Situacije koje zahtijevaju finansiranje trgovine(pošto BOL predstavlja vlasništvo)
Prilikom prenosa vlasništvarobe tokom tranzita je neophodno
Zašto je razlika važna u logistici
Razumijevanje da li vam je potreban AWB ili BOL sprječava skupa kašnjenja i komplikacije u vašem lancu nabavke. Korištenje pogrešnog dokumenta može dovesti do:
Pitanja carinjenjau odredišnim lukama
Odbijanja isporukeako nije predočena odgovarajuća dokumentacija
Pravne komplikacijeu slučaju potraživanja gubitka ili štete
Kašnjenja plaćanjaza međunarodne transakcije
U XMAE Logistics, svakodnevno pomažemo našim klijentima da se snađu u ovim složenostima, osiguravajući da odgovarajuća dokumentacija prati svaku pošiljku bez obzira na način transporta.
Odgovori na uobičajena pitanja
Mogu li koristiti AWB za pomorski teret?
Ne, AWB su isključivo za zračni transport. Oceanske pošiljke zahtijevaju tovarni list.
Da li je AWB broj isti kao i broj za praćenje?
Da, jedinstveni AWB broj služi kao vaša primarna referenca za praćenje avionskih pošiljki.
Zašto je BOL složeniji od AWB?
Dodatna složenost BOL-a proizilazi iz njegove uloge pregovaračkog vlasničkog dokumenta, koji zahtijeva detaljnije informacije i zaštitne mjere.
Zaključak: Ključna ponuda za otpremnike
Iako su i AWB i BOL bitni transportni dokumenti, služe različitim svrhama i nisu zamjenjivi.Zapamtite: AWB za zračni teret, BOL za okeanske, željezničke i kamionske pošiljke.Ključna razlika leži u dokumentu funkcije naslova-BOL predstavlja vlasništvo i o njemu se može pregovarati, dok AWB ne.
Razumijevanje ove razlike osigurava lakše logističke operacije, pravilno carinjenje i manje kašnjenja u vašem lancu snabdijevanja. U kompaniji XMAE Logistics, specijalizirali smo se za pružanje pomoći preduzećima da se snađu u ovim složenostima za efikasnu međunarodnu dostavu.
Trebate pomoć pri određivanju prave dokumentacije za vašu sljedeću pošiljku? Kontaktirajte XMAE Logistics danas za stručno vodstvo prilagođeno vašim specifičnim logističkim zahtjevima.


